Traductions de „Kampanier“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

Campania [kamˈpaːnja] SUBST f la

Campania

Kampanien nt

campanile [kampaˈniːle] SUBST m il

campanile

(Glocken)Turm m

lampante [lamˈpante] ADJ

lampante

offensichtlich, einleuchtend

campaniforme ADJ

campaniforme

glockenförmig

scampanio <pl -ii> [skampaˈniːo] SUBST m lo

scampanio

Glockenläuten nt

campanaro (campanara) [kampaˈnaːro] SUBST m/f il/la

campanaro (campanara)

Glöckner m , -in f

campanone SUBST m il

campanone

große Glocke f

campanula [kamˈpaːnula] SUBST f la

campanula

Glockenblume f

I . stampante [stamˈpante] ADJ

stampante

Druck-

II . stampante [stamˈpante] SUBST f la

stampante

Drucker m

stampante ad aghi

Nadeldrucker m

stampante a colori

Farbdrucker m

stampante a getto d’inchiostro

Tintenstrahldrucker m

stampante dot-matrix

Matrixdrucker m

stampante laser

Laserdrucker m

stampante termica (o termografica)

Thermodrucker m

I . impaniare VERBE trans

1. impaniare:

impaniare

mit Vogelleim bestreichen

2. impaniare (catturare con la pania):

impaniare

mit Leimruten fangen

impaniare un uccello

einen Vogel mit Leimruten fangen

II . impaniare VERBE, impaniarsi pron

impaniare impaniarsi:

impaniarsi

auf den Leim gehen

impaniarersi in una situazione difficile

in eine schwierige Lage geraten

timpanico <-ci, -che> ADJ

cassa -a

Paukenhöhle f

membrana -a

Paukenfell nt ( o Trommelfell nt )

rampante ADJ

Entrée d'utilisateur

rampante (ambizioso) fig

nach oben strebend

rampante (ambizioso) fig

ehrgeizig

rampante (ambizioso) fig

ambitioniert