Traductions de „Konzerns“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

donzella SUBST f la lett

donzella

Maid f

donzella

Jungfrau f

donzello SUBST m il lett

donzello

Edelknabe m

panzer inv SUBST m il

1. panzer MIL :

panzer

Panzer m

2. panzer (persona molto determinata):

panzer fig

= jemand, der über Leichen geht

zenzero [ˈdzendzero] SUBST m lo

zenzero

Ingwer m

I . ponzare [ponˈdzaːre] VERBE intr hum

ponzare

sich (dat) den Kopf zerbrechen

II . ponzare [ponˈdzaːre] VERBE trans hum

ponzare

aushecken

ponzare un piano

einen Plan aushecken

ronzare [ronˈdzaːre] VERBE intr + av

1. ronzare (insetti):

ronzare

summen

ronzare

brummen

2. ronzare fig :

ronzare

brummen

gli ronza la testa

ihm brummt der Kopf

3. ronzare fig :

ronzare

schwirren

Idiomes/Tournures:

ronzare intorno a qn/qc

um jdn/etw herumschwirren

ronzino [ronˈdziːno] SUBST m il

ronzino

Gaul m

ronzino

Klepper m