Traductions de „Materialauswahl“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

I . materialista <mpl -i, fpl -e> [materjaˈlista] ADJ

materialista

materialistisch

II . materialista <mpl -i, fpl -e> [materjaˈlista] SUBST m/f il/la

materialista

Materialist m , -in f

materialismo [materjaˈlizmo] SUBST m il

materialismo

Materialismus m

I . materializzare [materjaliˈddzaːre] VERBE trans

materializzare

materialisieren

II . materializzare [materjaliˈddzaːre] VERBE

materializzarsi

sich materialisieren

materializzarsi fig

konkret werden

materialistico <mpl -ci, fpl -che> [materjaˈlistiko] ADJ

materialistico

materialistisch

I . materiale [mateˈrjaːle] ADJ

1. materiale:

materiale

materiell, stofflich

2. materiale (persona):

materiale

grob, plump

II . materiale [mateˈrjaːle] SUBST m il

materiale

Material nt

materiale da costruzione

Baumaterial nt

materiale fissile

Spaltmaterial nt

materiale plastico

Kunststoff m

materiale riciclabile

Wertstoff m

materialone SUBST m il

materialone

plumper Mensch m

materialità [materjaliˈta] SUBST f la inv

materialità

Materialität f

materialmente [materjalˈmente] ADV

1. materialmente:

materialmente

materiell

Idiomes/Tournures:

è materialmente impossibile fig

das ist praktisch unmöglich

materassaio <-ai> SUBST m il

materassaio

Matratzenmacher m

I . smaterializzare VERBE trans

smaterializzare

entmaterialisieren, entstofflichen

II . smaterializzare VERBE, smaterializzarsi pron

smaterializzare smaterializzarsi:

smaterializzarsi

sich entmaterialisieren