Traductions de „Mentalit�t“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

mentalità [mentaliˈta] SUBST f la inv

mentalità

Mentalität f

avere una mentalità aperta

geistig aufgeschlossen sein

mentalità ristretta

Engstirnigkeit f

mentalmente [mentalˈmente] ADV

1. mentalmente:

mentalmente

geistig, mental

2. mentalmente (a mente):

mentalmente

im Kopf, innerlich

mentale [menˈtaːle] ADJ

1. mentale:

mentale

geistig, Geistes-, mental

disturbo mentale

Geistesstörung f

2. mentale:

calcolo mentale

Kopfrechnen nt

3. mentale:

mentale

still

preghiera mentale

stilles Gebet nt

monumentalità SUBST f la

monumentalità

Monumentalität f

monumentalità

Großartigkeit f

strumentalità SUBST f la

strumentalità

instrumentaler Charakter m

ambientalismo SUBST m l'

ambientalismo

Umweltschutz m

ambientalismo (movimento)

Umweltschutzbewegung f

I . ambientalista <mpl -i, fpl -e> [ambjentaˈlista] ADJ

ambientalista

Umwelt(schutz)-

II . ambientalista <mpl -i, fpl -e> [ambjentaˈlista] SUBST m/f l'

ambientalista

Umweltschützer m , -in f

mentitore (mentitrice) [mentiˈtoːre] SUBST m/f il/la

mentitore (mentitrice)

Lügner m , -in f

I . mentecatto [menteˈkatto] ADJ

mentecatto

schwachsinnig

II . mentecatto (mentecatta) [menteˈkatto] SUBST m/f il/la

mentecatto (mentecatta)

Schwachsinnige m/f

mentoniera SUBST f la

1. mentoniera:

mentoniera

Kinnhalter m

mentoniera

Kinnstütze f

2. mentoniera (di casco):

mentoniera

Kinnriemen m

sentimentalità [sentimentaliˈta] SUBST f la inv

sentimentalità

Rühr-, Gefühlsseligkeit f

documentalista <-i, -e> SUBST m/f il/la

documentalista

Dokumentalist m , -in f , Dokumentar m , -in f

frontalità SUBST f la

frontalità

Frontalität f

orientalista <mpl -i, fpl -e> [orjentaˈlista] SUBST m/f l'

orientalista

Orientalist m , -in f

menta [ˈmenta] SUBST f la

menta

Minze f

menta piperita

Pfefferminze f

tè alla menta

Pfefferminztee m