Traductions de „palme“ dans le dictionnaire italien » allemand

palma [ˈpalma] SUBST f la BOT

palma

Palme f

palma [ˈpalma] SUBST f la

1. palma ANAT :

palma

Handfläche f

portare qn in palma di mano fig

jemanden auf Händen tragen

2. palma ZOOL :

palma

Schwimmhaut f

Expressions couramment utilisées avec palme

Domenica delle Palme

Palmsonntag m

alle nostre latitudini non crescono le palme

in unseren Breiten wachsen keine Palmen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Qualora queste palme (per lo più secche) vengano a mancare, le amazzoni troveranno difficoltà nella riproduzione.

it.wikipedia.org

Sa pramma pintada («la palma intrecciata») è un oggetto rituale tradizionale formato da rami di palma recisi e intrecciati, in uso nella domenica delle palme.

it.wikipedia.org

Nella parte più meridionale del territorio, ai margini del deserto, merita pure citare la diffusione data alla coltura delle palme da dattero.

it.wikipedia.org

Si rifugia singolarmente od in piccoli gruppi tra le fronde delle palme, negli edifici e nelle zone di penombra delle grotte.

it.wikipedia.org

Caratterizzato dalla presenza di varie qualità di essenze arboree, tra le quali migliaia di palme, oleandri di varia colorazione e tamerici.

it.wikipedia.org

Il proscenio era decorato con un arazzo raffigurante cherubini, palme e piante ed in mezzo pendeva una targa con il nome dell'oratorio.

it.wikipedia.org

Era realizzata da un grande tronco d'albero scavato e aveva una tettoia coperta di palme.

it.wikipedia.org

Il volo del cacatua delle palme è lento e farraginoso, la conformazione e il grosso becco di questo uccello rendono goffo il suo volo.

it.wikipedia.org

Le palme delle mani e dei piedi, glabre, sono di colore rosa.

it.wikipedia.org

Tutte queste tre città sono caratterizzate da abbondanza di sorgenti d'acqua e palme.

it.wikipedia.org