Traductions de „Space-Wagon“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . spaccato [spaˈkkaːto] ADJ

1. spaccato:

spaccato

zerbrochen

2. spaccato (screpolato):

spaccato

rissig

Idiomes/Tournures:

è spaccato suo padre fam

er ist seinem Vater wie aus dem Gesicht geschnitten

II . spaccato [spaˈkkaːto] SUBST m lo

spaccato

(Quer)Schnitt m

spacciato [spaˈtʧaːto] ADJ fam

spacciato

geliefert

dare qn per spacciato

jemanden aufgeben

spacciatore (spacciatrice) [spatʧaˈtoːre] SUBST m/f lo/la

1. spacciatore:

spacciatore (spacciatrice)

Vertreiber m , -in f

2. spacciatore (di droga):

spacciatore (spacciatrice)

Rauschgifthändler m , -in f

spacciatore (spacciatrice)

Dealer m , -in f

station-wagon [ˈsteʃonˈvɛgon] inv SUBST f la

station-wagon

Kombiwagen m

station-wagon

Kombi m

station wagon [ˈsteːʃon ˈuɛːgon] SUBST m lo inv

station wagon

Kombiwagen m

station wagon

Kombi m

spaccata [spaˈkkaːta] SUBST f la SPORT

spaccata

Spagat m

spaccone (spaccona) [spaˈkkoːne] SUBST m/f lo/la

spaccone (spaccona)

Angeber m , -in f

spaccone (spaccona) fam pej

Großmaul nt

I . spacciare [spaˈtʧaːre] VERBE trans

1. spacciare:

spacciare

vertreiben

2. spacciare (vendere illecitamente):

spacciare

in Umlauf bringen

3. spacciare:

spacciare droga

dealen

4. spacciare (notizie):

spacciare

verbreiten

Idiomes/Tournures:

spacciare qn/qc per qc

jdn/etw für etw ausgeben

II . spacciare [spaˈtʧaːre] VERBE

spacciarsi per

sich ausgeben als (nom)

spago <pl spaghi> [ˈspaːgo] SUBST m lo

spago

Schnur f

spago

Bindfaden m

dare spago a qn fam

jemanden zum Reden reizen

spacco <pl spacchi> [ˈspakko] SUBST m lo

1. spacco:

spacco

Spalt m

spacco

Riss m

2. spacco MODE :

spacco

Schlitz m

spaccare VERBE

Entrée d'utilisateur

spaccare (fracassare, cranio/testa) trans

einschlagen trans

spaccio SUBST

Entrée d'utilisateur

spaccio (vendita di droga) m

Drogenhandel m