Traductions de „Stempelpapier“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

stemprare

stemprare → stemperare

Voir aussi : stemperare

stemperare [stempeˈraːre] VERBE trans

1. stemperare:

stemperare

verdünnen, auflösen

2. stemperare TECH :

stemperare

enthärten

3. stemperare fig :

stemperare

verwässern

temperie inv SUBST f la

1. temperie:

temperie (condizioni climatiche)

Klima nt

temperie (condizioni climatiche)

Witterung f

temperie (condizioni climatiche)

Wetter nt

temperie (clima temperato)

mildes Klima nt

2. temperie fig :

temperie

Klima nt

temperie politica, culturale

politisches, geistiges Klima

temperare [tempeˈraːre] VERBE trans

1. temperare:

temperare

mäßigen, mildern

2. temperare (matita):

temperare

(an)spitzen

3. temperare TECH :

temperare

härten

4. temperare MUS :

temperare

temperieren

temperante [tempeˈrante] ADJ

temperante

mäßig, maßvoll

I . tempestare [tempesˈtaːre] VERBE trans

1. tempestare:

tempestare di pugni

mit Fäusten bearbeiten

2. tempestare fig :

tempestare

bestürmen

II . tempestare [tempesˈtaːre] VERBE intr

tempestare

stürmen

temperamine inv SUBST m il

temperamine

Minenanspitzer m

stemperare VERBE

Entrée d'utilisateur

stemperare (diluire con acqua) trans

verwässern