Traductions de „Strommesszange“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

I . strombazzare [strombaˈttsaːre] VERBE intr fam

strombazzare

herumhupen

II . strombazzare [strombaˈttsaːre] VERBE trans

strombazzare

ausposaunen, an die große Glocke hängen

strombettare [strombeˈttaːre] VERBE intr + av

1. strombettare:

strombettare

trompeten

2. strombettare (suonare il clacson):

strombettare

(wiederholt) hupen

strombare VERBE trans

strombare

ausschmiegen

strombazzata SUBST f la

strombazzata

Ausposaunen nt

strombettata [strombeˈttaːta] SUBST f la

1. strombettata:

strombettata

Trompeten nt

2. strombettata (di clacson):

strombettata

Hupen nt

strombazzatore SUBST m lo

strombazzatore

jemand, der (alles) ausposaunt

I . strozzare [stroˈttsaːre] VERBE trans

1. strozzare:

strozzare

(er)würgen

lo strozzerei fam

ich könnte ihn erwürgen

2. strozzare (soffocare):

strozzare

ersticken

3. strozzare (restringere):

strozzare

verengen

4. strozzare:

strozzare qn fig

jemandem den Hals abschneiden

5. strozzare (discussione):

strozzare fig

abwürgen

II . strozzare [stroˈttsaːre] VERBE

1. strozzare:

strozzarsi

sich (er)würgen

Idiomes/Tournures:

strozzarsi (restringersi)

sich verengen