Traductions de „Windelhose“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

brindellone SUBST m il

brindellone

Schlamp(er) m

sbrindellone (sbrindellona) [zbrindeˈlloːne] SUBST m/f lo/la

sbrindellone (sbrindellona)

Schlamper m , -in f

brindello SUBST m il

brindello → brandello

Voir aussi : brandello

brandello [branˈdɛllo] SUBST m il

1. brandello:

brandello

Fetzen m

brandello fig

Stück nt

ridurre a brandelli qc

etw in Fetzen (zer)reißen

2. brandello (briciolo):

brandello fig

Spur f

brandello fig

Funke m

indelebile [indeˈlɛːbile] ADJ

indelebile

unauslöschlich

inchiostro indelebile

dokumentenechte Tinte f

sbrindellare [zbrindeˈllaːre] VERBE trans

sbrindellare

zerfetzen

fondello [fonˈdɛllo] SUBST m il

fondello

Boden m

fondello dei pantaloni

Hosenboden m

prendere qn per i fondelli fam

jemanden verarschen

randello [ranˈdɛllo] SUBST m il

randello

Knüppel m

I . tondello SUBST m il

1. tondello:

tondello

runder Gegenstand m

2. tondello (nella numismatica):

tondello

Platte f

3. tondello (punzone):

tondello

Prägestempel m

tondello Wendungen

tondello di legno

geschältes Rundholz

Candelora [kandeˈlɔːra] SUBST f la

Candelora

Mariä Lichtmess f