Traductions de „inchiostro“ dans le dictionnaire italien » allemand

inchiostro [iˈŋkjɔstro] SUBST m l'

1. inchiostro:

inchiostro

Tinte f

2. inchiostro TYPO :

inchiostro

Druckerschwärze f

Idiomes/Tournures:

inchiostro di china

Tusche f

Expressions couramment utilisées avec inchiostro

inchiostro stilografico

Füllertinte f

inchiostro indelebile

dokumentenechte Tinte f

inchiostro simpatico

Geheimtinte f

inchiostro di china

Tusche f

stampante a getto d’inchiostro

Tintenstrahldrucker m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Com'è intuibile, in fase di progettazione va prestata grande attenzione quando si scelgono i colori della carta, le trame, le grammature e gli inchiostri.

it.wikipedia.org

L'inchiostro ferrogallico è stato utilizzato per la scrittura di un'enorme quantità di documenti manoscritti.

it.wikipedia.org

Nell'apparato trasmittente il disegno da inviare era tracciato su un foglio metallico con un inchiostro elettricamente isolante.

it.wikipedia.org

Quindi se l'inchiostro era usato subito dopo la sua preparazione si comportava in realtà da colorante divenendo così indelebile.

it.wikipedia.org

L'intruso che ha avvelenato il tè ha anche lasciato multiple tracce d'inchiostro.

it.wikipedia.org

Gli inchiostri possono contenere vari prodotti chimici che assicurano le loro caratteristiche fisiche, come il glicol dietilenico.

it.wikipedia.org

Mancando l'inchiostro ferrogallico di opacità, si usa l'inchiostro al carbone.

it.wikipedia.org

Controlla l'elemento acqua e può creare pozze di inchiostro velenoso che usa anche per teletrasportarsi e attaccare usando le braccia taglienti che si possono intrecciare.

it.wikipedia.org

Ricavato dal liquido che si ritrova nella sacca dell'inchiostro delle seppie, una volta estratto va poi conservato in ambiente refrigerato.

it.wikipedia.org

Il blocco di legno veniva successivamente coperto di inchiostro e applicato su carta per creare l'immagine.

it.wikipedia.org