Traductions de „inciampo“ dans le dictionnaire italien » allemand

inciampo [inˈʧampo] SUBST m l'

inciampo

Hindernis nt

inciampare <es, av > [inʧamˈpaːre] VERBE intr

1. inciampare:

inciampare

stolpern

inciampare in qc

über etw (akk) stolpern

2. inciampare (incespicare nel parlare):

inciampare

sich verhaspeln

Idiomes/Tournures:

inciampare su qc

an etw (akk) geraten

Expressions couramment utilisées avec inciampo

pietra d’inciampo

Stolperstein m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Chi ama suo fratello, dimora nella luce è non v'è in lui occasione di inciampo.

it.wikipedia.org

Generalmente, le pietre d'inciampo sono posti di fronte all'edificio dove la vittima aveva l'ultima residenza prescelta.

it.wikipedia.org

Generalmente, le pietre d'inciampo sono posizionate di fronte all'edificio dove le vittime hanno avuto la loro ultima residenza autogestita.

it.wikipedia.org

Tuttavia la commedia proseguì senza inciampi fino al culmine del terzo atto.

it.wikipedia.org

Fine gennaio 2019 sono state collocate dieci pietre d'inciampo nella comune.

it.wikipedia.org

Lecco accoglie ufficialmente 2 pietre d'inciampo, le quali sono state collocate il 27 gennaio 2019.

it.wikipedia.org