Traductions de „inchiostrazione“ dans le dictionnaire italien » allemand

inchiostrazione SUBST f l'

inchiostrazione

Einfärbung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

A questo punto la matrice è pronta e dopo la pulizia si può procedere alla sua inchiostrazione e quindi alla stampa.

it.wikipedia.org

Il più ricercato tra questi difetti è senza dubbio “l'errore di colore” generato da uno sbaglio di inchiostrazione in azzurro anziché in arancio per i valori da ½ grano.

it.wikipedia.org

Inoltre definì lo stile di disegno con la sua distintiva qualità d'inchiostrazione per cui la serie era famosa.

it.wikipedia.org

Il programma di lavoro canonico prevede i primi tre giorni della settimana dedicati alla stesura dello storyboard e il restante tempo per l'inchiostrazione definitiva delle tavole e per l'eventuale colorazione.

it.wikipedia.org

Le sue storie hanno sempre avuto una bella inchiostrazione, dei bei neri e tutto, ma io non l'avrei fatta così rivelatrice.

it.wikipedia.org

La possibilità di non bagnare la lastra prima dell'inchiostrazione è dovuta alla presenza nei contrografismi di un prodotto siliconico che rifiuta l'inchiostro come farebbe l'acqua.

it.wikipedia.org

Fu il primo film animato con la tecnica xerografica che permetteva di risparmiare notevolmente sull'inchiostrazione e che sarà poi molto utilizzata fino all'avvento della colorazione digitale.

it.wikipedia.org

Il secondo piano è occupato dal reparto artistico, il primo da disegno e produzione, il piano terra da inchiostrazione e coloratura, mentre al piano seminterrato c'è il reparto di fotografia.

it.wikipedia.org

L'ultimo passo da compiere è l'inchiostrazione e, eventualmente, la colorazione.

it.wikipedia.org

I suoi schizzi divennero celebri nell'ambito degli studios grazie al dinamismo e alla fluidità con cui delineava i personaggi, caratteristiche spesso perse in fase di inchiostrazione.

it.wikipedia.org