Traductions de „accentrare“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . accentrare [atʧeˈntraːre] VERBE trans

1. accentrare:

accentrare

zentralisieren

2. accentrare:

accentrare

vereinigen

accentrare tutto nelle proprie mani

alles auf sich (akk) konzentrieren

accentrare le funzioni

die Funktionen vereinen

3. accentrare:

accentrare

lenken, ziehen

accentrare gli sguardi su di sé

die Blicke auf sich (akk) lenken

II . accentrare [atʧeˈntraːre] VERBE

accentrarsi

sich konzentrieren

Expressions couramment utilisées avec accentrare

accentrare le funzioni

die Funktionen vereinen

accentrare tutto nelle proprie mani

alles auf sich (akk) konzentrieren

accentrare gli sguardi su di sé

die Blicke auf sich (akk) lenken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Giocatore molto rapido e tecnico, può essere impiegato da trequartista o ala destra dove può accentrarsi per provare la conclusione di mancino.

it.wikipedia.org

Abile a saltare l'uomo nell'uno contro uno, suole partire dalla porzione di destra dello spazio di gioco, procedendo ad accentrarsi per finalizzare il tiro.

it.wikipedia.org

Tutti i servizi sono accentrati nelle vicinanze del porto.

it.wikipedia.org

Giocatore estremamente rapido, ama partire da sinistra per poi accentrarsi per provare la conclusione a rete o servire un assist.

it.wikipedia.org

Molto rapido e bravo tecnicamente, a volte preferisce accentrarsi per provare la conclusione a rete.

it.wikipedia.org

Come ha affermato lui stesso, preferisce giocare al centro del campo o dalla fascia sinistra per poi accentrarsi e tirare.

it.wikipedia.org

Le attività economiche e mercantili sono floride anche se la ricchezza resta accentrata nelle mani dei monasteri e di poche famiglie.

it.wikipedia.org

Preferisce partire dalla fascia destra del campo per accentrarsi e tirare col suo mancino preciso e potente, specialmente con conclusioni dalla distanza.

it.wikipedia.org

Nelle azioni offensive, partiva spesso dalla fascia per poi accentrarsi palla al piede.

it.wikipedia.org

È formata da sette frazioni ma la popolazione è accentrata nel capoluogo.

it.wikipedia.org