Traductions de „acordei“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

accordo [aˈkkɔrdo] SUBST m l'

1. accordo:

accordo

Einklang m

essere in accordo con qn/qc

mit jdm/etw im Einklang sein

2. accordo (unità):

accordo

Einvernehmen nt

3. accordo:

accordo

Einigung f

venire a un accordo

zu einer Einigung kommen

4. accordo POL :

accordo

Abkommen nt

stipulare un accordo con qn (su qc)

ein Abkommen mit jemandem (über etw (akk) ) treffen

5. accordo MUS :

accordo

Akkord m

6. accordo (di colori):

accordo

Abstimmung f

Idiomes/Tournures:

andare d’accordo (con qn)

sich (mit jemandem) vertragen (o verstehen)

come d’accordo

vereinbarungsgemäß

d’accordo!

einverstanden!

essere d’accordo

einverstanden sein

accorsi

accorsi → accorgersi

Voir aussi : accorgersi

accorgersi [aˈkkɔrʤersi] VERBE

accorgersi di qc

etw (be)merken

non si è accorto di niente

er hat überhaupt nichts gemerkt

cordaio (cordaia) [korˈdaːjo] SUBST m/f il/la

cordaio (cordaia)

Seiler m , -in f

cordati SUBST pl

cordati

Chordaten pl

cordati

Chordatiere pl

corda SUBST

Entrée d'utilisateur

mostrare la corda (mostrare segni di stanchezza) fig

Schwäche zeigen

mostrare la corda (essere logoro) fig

abgenutzt sein