Traductions de „adessiv“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

I . adesivo [adeˈziːvo] ADJ

adesivo

Klebe-, Haft-

nastro adesivo

Klebeband nt

II . adesivo [adeˈziːvo] SUBST m l'

1. adesivo:

adesivo

Aufkleber m

2. adesivo (colla):

adesivo

Klebstoff m

adesso [aˈdɛsso] ADV

1. adesso:

adesso

jetzt, nun

fino a adesso

bis jetzt

solo adesso

erst jetzt

adesso basta!

jetzt ist aber Schluss!

2. adesso (poco fa):

adesso

gerade

3. adesso (subito):

adesso

gleich, sofort

badessa [baˈdessa] SUBST f la

badessa

Äbtissin f

elessi

elessi → eleggere

Voir aussi : eleggere

eleggere [eˈlɛdʤere] VERBE trans

eleggere

(er)wählen

eleggere qn presidente

jemanden zum Vorsitzenden wählen

flessi [ˈflɛssi]

flessi → flettere

Voir aussi : flettere

I . flettere [ˈflɛttere] VERBE trans

1. flettere:

flettere

biegen

2. flettere (piegare):

flettere

beugen

flettere le ginocchia

die Knie beugen

II . flettere [ˈflɛttere] VERBE

flettersi

sich biegen

flettersi (membra)

sich beugen

messia [meˈssiːa] SUBST m il inv

1. messia REL :

messia

Messias m

2. messia fig :

messia

Erlöser m

messia

Befreier m

eressi [eˈrɛssi]

eressi → erigere

Voir aussi : erigere

I . erigere [eˈriːʤere] VERBE trans

1. erigere:

erigere

er-, aufrichten

2. erigere (istituire):

erigere

gründen

3. erigere (elevare):

erigere

erheben

II . erigere [eˈriːʤere] VERBE

erigersi

sich aufrichten

erigersi fig

sich erheben

Alessio n pr m

Alessio

Alexis m

adesività [adeziviˈta] SUBST f l' inv

adesività

Haftfähigkeit f