Traductions de „allenamenti“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

allenamento [allenaˈmento] SUBST m l'

allenamento

Training nt

essere fuori allenamento

aus der Übung sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il suo metodo aiutava i ballerini a migliorare la loro tecnica e a recuperare più velocemente le lesioni dovute ad allenamenti intensivi.

it.wikipedia.org

I tradizionali allenamenti aerobici e anaerobici invece, sembrano portare a un dimagrimento generalizzato con una riduzione adiposa predeterminata.

it.wikipedia.org

Suo padre non vede di buon occhio queste sua attività, soprattutto non apprezza gli allenamenti di boxe, che disturbano sempre il suo pisolino pomeridiano.

it.wikipedia.org

Porcino quindi fa intensificare gli allenamenti ed il giorno dell'evento tutti i gladiatori scelti sono in perfetta forma.

it.wikipedia.org

Trigarium divenne una parola generica per terreno per allenamenti equestri, come posto in evidenza dalla documentazione epigrafica.

it.wikipedia.org

È facile infatti capire che, senza questa progressività, nessuno riuscirebbe a completare l'apprendimento delle tecniche a causa dei danni che verrebbero inevitabilmente subiti ogni volta durante gli allenamenti.

it.wikipedia.org

Dopo il ritiro dalle corse si occupa di biomeccanica applicata al ciclismo e allenamenti personalizzati per atleti professionisti ed amatori.

it.wikipedia.org

Per farlo dovrà imbattersi in duri allenamenti che lo porteranno a combattere contro prostitute fumatrici, mutanti malvagi e mostri di tutti i tipi.

it.wikipedia.org

Gli atleti sono in grado di eseguire allenamenti ad alta intensità a velocità più basse e quindi producono meno stress sul sistema muscolo-scheletrico.

it.wikipedia.org

La struttura comprende anche un antistadio (100x56 m) per allenamenti.

it.wikipedia.org