Traductions de „appesare“ dans le dictionnaire italien » allemand

appestare [appeˈstaːre] VERBE trans

1. appestare:

appestare

verpesten

2. appestare fig :

appestare

verderben

appalesare VERBE trans

appalesare

offenbaren

soppesare [soppeˈsaːre] VERBE trans

1. soppesare:

soppesare

wägen, abwiegen

soppesare ogni parola

jedes Wort auf die Goldwaage legen

2. soppesare fig :

soppesare

abwägen

I . appellare [appeˈllaːre] VERBE trans

1. appellare:

appellare

benennen

2. appellare JUR :

appellare

Berufung einlegen

II . appellare [appeˈllaːre] VERBE

1. appellare:

appellarsi

appellieren

appellarsi JUR

Berufung einlegen

appellarsi a qn/qc

an jdn/etw appellieren

Idiomes/Tournures:

appellarsi a una sentenza

gegen ein Urteil Berufung einlegen

ripesare VERBE trans

ripesare

nachwiegen

I . appetire <appetisco, appetisci> VERBE trans

appetire

begehren, ersehnen

II . appetire <appetisco, appetisci> VERBE intr +essere, avere

appetire

Appetit erregen

I . appesantire [appesaˈntiːre] VERBE trans

1. appesantire:

appesantire

beschweren, schwer machen

2. appesantire fig :

appesantire

belasten

II . appesantire [appesaˈntiːre] VERBE

appesantirsi

sich schwer machen, schwer werden

appesantirsi (ingrassare)

zunehmen

appestato (appestata) [appeˈstaːto] SUBST m/f l'

appestato (appestata)

Pestkranke m/f

contrappesare [kontrappeˈsaːre] VERBE trans

1. contrappesare:

contrappesare

aufwiegen

2. contrappesare fig :

contrappesare

abwägen

appendere VERBE

Entrée d'utilisateur

essere appeso intr

hängen