Traductions de „artiginale“ dans le dictionnaire italien » allemand

artigianale [artiʤaˈnaːle] ADJ

artigianale

(kunst)handwerklich, (Kunst-)Handwerks-

I . originale [oriʤiˈnaːle] ADJ

1. originale:

originale

original, Original-

in lingua originale

in Originalfassung

conforme all’originale

originalgetreu

2. originale (autentico):

originale

echt

3. originale (delle origini):

originale

ursprünglich

4. originale (particolare):

originale

originell

II . originale [oriʤiˈnaːle] SUBST m l'

originale

Original nt

artigianato [artiʤaˈnaːto] SUBST m l'

1. artigianato:

artigianato

Handwerk nt

2. artigianato (gli artigiani):

artigianato

Handwerkerschaft f

artificiale [artifiˈʧaːle] ADJ

artificiale

künstlich, Kunst-

fuochi artificiali

Feuerwerk nt

I . artigiano (artigiana) [artiˈʤaːno] SUBST m/f l'

artigiano (artigiana)

Handwerker m , -in f

II . artigiano [artiˈʤaːno] ADJ

artigiano

Handwerks-, handwerklich

azienda artigiana

Handwerksbetrieb m

artigliare <artiglio, artigli> VERBE trans

1. artigliare:

artigliare

mit den Krallen packen

2. artigliare (ferire):

artigliare

mit den Krallen verletzen

marginale [marʤiˈnaːle] ADJ

1. marginale:

marginale

Rand-

note marginali

Randnotizen pl

2. marginale fig :

marginale

Neben-, Rand-, nebensächlich

questione marginale

Nebensache f

gruppi marginali

Randgruppen pl

3. marginale WIRTSCH :

marginale

Grenz-

costi marginali

Grenzkosten pl

artigianalmente [artiʤanalˈmente] ADV

artigianalmente

von Hand

gelato prodotto artigianalmente

hausgemachtes Eis nt