Traductions de „ascendente“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . ascendente [aʃʃeˈndɛnte] ADJ

1. ascendente:

ascendente

Aufwärts-

moto ascendente

Aufwärtsbewegung f

2. ascendente MUS :

ascendente

ansteigend

II . ascendente [aʃʃeˈndɛnte] SUBST m l'

1. ascendente:

ascendente

Einfluss m

2. ascendente ASTROL :

ascendente

Aszendent m

ascendere [aˈʃʃendere] VERBE intr + es poet

1. ascendere:

ascendere a qc

zu etw aufsteigen, etw besteigen

Idiomes/Tournures:

ascendere al cielo REL

zum Himmel auffahren

Expressions couramment utilisées avec ascendente

moto ascendente

Aufwärtsbewegung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La legge distingue a seconda si tratti dei figli, del coniuge o degli ascendenti.

it.wikipedia.org

Poiché l'intero tratto ascendente dell'ansa è impermeabile all'acqua, in questo tratto si riduce l'osmolarità del liquido tubulare.

it.wikipedia.org

Il fusto ha un portamento eretto-ginocchiato, ascendente a volte ramoso nella parte alta con nodi ingrossati (rigonfiamenti di tipo acquoso).

it.wikipedia.org

La parte aerea del fusto è eretta, ascendente e con superficie glabra.

it.wikipedia.org

La parte del carattere che si estende oltre la parte mediana viene definito tratto ascendente.

it.wikipedia.org

Della madre non si conoscono né il nome né gli ascendenti.

it.wikipedia.org

La parte aerea del fusto è eretta o ascendente con andamento zigzagante.

it.wikipedia.org

Esprimendo il numero identificativo di un ascendente in forma binaria si ottengono immediatamente informazioni sul legame con la persona principale.

it.wikipedia.org

I soggetti della ricerca genealogica sono: gli ascendenti, i discendenti, i collaterali, gli affini, gli attinenti.

it.wikipedia.org

È una pianta camefita suffruticosa, alta 10 – 30 cm. Presenta un fusto lignificato, ascendente, glabro in basso, con 2-6 rami brevi (1–3 cm).

it.wikipedia.org