Traductions de „assetare“ dans le dictionnaire italien » allemand

assetare [asseˈtaːre] VERBE trans

assetare

durstig machen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le vittime di tale trattamento diventano invariabilmente degli zombi, assetati dell'energia vitale dagli altri esseri umani.

it.wikipedia.org

Assetato di conoscenza, lesse tutti gli antichi testi dei monasteri, nonostante questo fosse severamente interdetto.

it.wikipedia.org

Ponch è tenuto prigioniero nel suo appartamento da una coppia di criminali assetati di vendetta.

it.wikipedia.org

È assetato di potere, malevolo, ipocrita, sadico e ama giocare con le sorti dell'umanità.

it.wikipedia.org

Phobos è ritratto come un uomo crudele, tirannico, assetato di potere e senza scrupoli né morale.

it.wikipedia.org

La bestiola è assetata e lui le versa del latte da una bottiglia che si trova sul tavolo.

it.wikipedia.org

Oltretutto le poche fonti che incontravano erano salate ed erano assetati, intorno a queste fonti non cresceva erba e i buoi erano magrissimi senza foraggio.

it.wikipedia.org

Gli slog sono dei cani ferocissimi assetati di sangue.

it.wikipedia.org

I combattenti fiamminghi si trovarono così privi di cibi e bevande per tutta la giornata e si trovarono perciò affamati ed assetati.

it.wikipedia.org

In realtà, assetato di sangue, costringe la strega ad inviarlo durante la notte ad uccidere per evitare di essere uccisa a sua volta.

it.wikipedia.org