Traductions de „avrà“ dans le dictionnaire allemand » italien

ihm steht eine Enttäuschung bevor

avrà una delusione

er kommt bald ins Schulalter

presto avrà l’età per andare a scuola

Traductions de „avrà“ dans le dictionnaire italien » allemand

avrà forse vent’anni

er wird ungefähr zwanzig sein

avrà trent’anni e passa

sie wird gut dreißig Jahre alt sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Se l'azione ricade sul soggetto stesso, il verbo avrà una diatesi riflessiva.

it.wikipedia.org

Occorre osservare che la forza che agisce tra due solidi in contatto non avrà solamente componenti normali, come sottinteso finora, bensì presenterà anche componenti tangenziali.

it.wikipedia.org

È da quest'ultimo che avrà una delle figlie, Moina, l'unica con la quale riuscirà a instaurare una relazione che non sia solo superficiale.

it.wikipedia.org

In questo modo, se viene ricevuto il flag, avrà 6 bit 1 consecutivi.

it.wikipedia.org

Una simile imprecisione, consueta nell'opera dello scrittore latino, avrà l'effetto di offuscare il dato storico rendendone problematico il ritrovamento dei resti.

it.wikipedia.org

Tenderà comunque a costruire solide basi familiari ed avrà scaltrezza e capacità di risparmiare.

it.wikipedia.org

Preannuncio dell'importanza che la tonalità sul terzo grado (dominante della tonalità della relativa minore di mi bemolle maggiore, ossia do minore) avrà nel seguito del movimento.

it.wikipedia.org

Nonostante ciò, l'effetto di riduzioni del tasso di interesse tramite una politica monetaria espansiva avrà poca importanza nello stimolare gli investimenti.

it.wikipedia.org

Sostituendo "a" con "are" si avrà "vangare", e in questo caso il morfema indica che si tratta di un verbo.

it.wikipedia.org

Un codificatore con n celle binarie avrà 2 stati.

it.wikipedia.org