Traductions de „babbel“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . babbeo (babbea) [baˈbbɛːo] SUBST m/f il/la

babbeo (babbea)

Tölpel m

babbeo (babbea)

Trampel m

II . babbeo [baˈbbɛːo] ADJ

babbeo

tölpelhaft

babele SUBST f la

1. babele (di linguaggi):

babele

Babel nt

New York è una babele

New York ist ein Babel

2. babele fig → babilonia

Voir aussi : babilonia

babilonia [babiˈlɔːnja] SUBST f la

babilonia

(heilloses) Durcheinander nt

babbo [ˈbabbo] SUBST m il

babbo

Vati m

babbo

Papa m

Babbo Natale

Weihnachtsmann m

babbino SUBST m il reg

babbino

Papachen nt

babbino

Papchen nt

babbino

Papilein nt

dabbene [daˈbbɛːne] ADJ inv

dabbene

rechtschaffen, redlich

I . Babele n pr f

Babele

Babel nt

Babele Wendungen

la torre di Babele

der Turm zu Babel ( o der babylonische Turm)

babau [baˈbaːu] SUBST m il inv

babau

Butzemann m

I . Nobel inv SUBST m il, Nobel

1. Nobel (premio):

Nobel

Nobelpreis m

conferire il Nobel per la medicina, per la pace a qn

jemanden mit dem Nobelpreis für Medizin, mit dem Friedensnobelpreis auszeichnen

2. Nobel (detentore):

Nobel

Nobelpreisträger m

è un Nobel della fisica

er ist Nobelpreisträger in Physik

Nobel Wendungen

fondazione Nobel

Nobelstiftung f

premio Nobel

Nobelpreis m

baobab [baoˈbab] SUBST m il inv

baobab

Affenbrotbaum m

babbione SUBST m il reg

babbione

Einfaltspinsel m

babbione iron

Weihnachtsmann m

babbuino [babbuˈiːno] SUBST m il

1. babbuino:

babbuino

Pavian m

2. babbuino (sciocco):

babbuino fig

Affe m

babbuino fig

Kamel nt

babelico <-ci, -che> ADJ lett

babelico

babylonisch a. fig

confusione -a

babylonische Sprachverwirrung

babà inv SUBST m il

babà

= Hefeteiggebäck mit Rum

baby [ˈbɛːbi] SUBST m/f il/la inv

baby

Baby nt

baby pensionato

Frührentner m

sabba [ˈsabba] SUBST m il inv (convegni di streghe)

sabba

Hexensabbat m