Traductions de „bollori“ dans le dictionnaire italien » allemand

bollore [boˈlloːre] SUBST m il

1. bollore:

bollore

Kochen nt

bollore

Sieden nt

2. bollore (calura):

bollore

(brütende) Hitze f

Idiomes/Tournures:

bollori fig

Ungestüm nt

Expressions couramment utilisées avec bollori

bollori fig

Ungestüm nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Guk è una parola nativa coreana, mentre tang è un vocabolo sino-coreano originariamente indicante il bollore.

it.wikipedia.org

Quando il liquido è gonfio e biancastro, trasferirlo nella prima casseruola, porla sopra una seconda casseruola con acqua a bollore, e sbattere ancora la preparazione per qualche minuto.

it.wikipedia.org

Classici esempi di rumore di origine aerodinamica sono il fischio di una teiera a bollore o il suono degli strumenti a fiato.

it.wikipedia.org

Emerson mi portò a bollore.

it.wikipedia.org

Il mosto viene portato a bollore in una pentola a fiamma bassa e, una volta tolto dal fuoco, viene mescolato con farina di grano duro, zucchero, spezie.

it.wikipedia.org

Dopo il raggiungimento del bollore, la cottura viene continuata a fuoco lento per varie ore, fino alla restrizione del liquido alla quarta parte del suo volume originario.

it.wikipedia.org

Dopo il passaggio del tutto al setaccio si riporta a bollore per breve tempo e vi si aggiunge la panna liquida.

it.wikipedia.org

Misurazioni mostrano che non c'è differenza di consumo significativa tra le diverse tecnologie per portare a bollore un quantitativo consistente (2-2,5 litri) d'acqua.

it.wikipedia.org

La reazione è fortemente esotermica e può portare a bollore la soluzione.

it.wikipedia.org

In una pentola, mettere a bollore del brodo di carne e far i piccoli gnocchetti del composto preparato.

it.wikipedia.org