Traductions de „camminata“ dans le dictionnaire italien » allemand

camminata [kammiˈnaːta] SUBST f la

1. camminata:

camminata

Spaziergang m

camminata

Wanderung f

2. camminata (andatura):

camminata

Gang m

camminare [kammiˈnaːre] VERBE intr + av

1. camminare:

camminare

gehen, laufen

2. camminare:

la macchina non cammina più fam

das Auto läuft nicht mehr

l’orologio non cammina più

die Uhr geht nicht mehr

3. camminare (fare passeggiate):

camminare

wandern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Per quanto riguarda le andature, il cavallo presenta una camminata composta con un lungo passo, un trotto dinamico e un galoppo appena sufficiente.

it.wikipedia.org

Creò un personaggio comico caratterizzato da una camminata traballante, instabile che, in seguito, gli sarebbe servito per impersonare tutta una serie di ruoli di ubriachi.

it.wikipedia.org

La maggior parte della camminata sarà all'interno del bosco mentre nell'ultimo tratto la vegetazione diventerà più rada e dovremo attraversare dei prati.

it.wikipedia.org

Questa analisi verifica lo spostamento del peso, l'appoggio, i tempi di carico, durante la camminata.

it.wikipedia.org

La seconda forma, più impegnativa, richiede una camminata assai lenta, ed è più adatta ad ambienti chiusi.

it.wikipedia.org

La camminata risultante è chiamata doppia traccia bidirezionale.

it.wikipedia.org

Durante la camminata, disse alla moglie che la sua vita era ormai finita.

it.wikipedia.org

La caratteristica più nota del “nestinarstvo” è appunto costituita dalla camminata e dalla danza a piedi nudi su braci ardenti che viene eseguita dai "nestinari".

it.wikipedia.org

Attualmente, invece, il marito la trascina a fare lunghe camminate in montagna.

it.wikipedia.org

La danza inizia con un inchino, poi con una camminata.

it.wikipedia.org