Traductions de „categorie“ dans le dictionnaire italien » allemand

categoria [kategoˈriːa] SUBST f la

1. categoria:

categoria

Kategorie f

2. categoria (di merce):

categoria

(Handels-, Güte)Klasse f

3. categoria SPORT :

categoria

(Spiel-, Gewichts)Klasse f

Idiomes/Tournures:

associazione di categoria

Berufsverband m

di prima categoria

erstklassig

categoria professionale

Berufsstand m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Secondo la loro funzione all'interno di una frase, le parole appartengono a specifiche categorie sintattiche.

it.wikipedia.org

È noto che combattesse, al pari del mirmillone, come opponente del retiarius, poiché le categorie di combattimento erano standardizzate.

it.wikipedia.org

Le categorie di auto radiocomandate utilizzate per il drifting possono essere elettriche o con motore a scoppio.

it.wikipedia.org

È comunque possibile raggruppare le varie correnti di pensiero dell'anarchismo classico in due categorie principali, che sono anarco-socialismo e anarco-individualismo.

it.wikipedia.org

Oltrepassa le categorie dello stile ed i personaggi paiono vibrare quasi nudi davanti al dramma, da loro, presagito.

it.wikipedia.org

Come tutte le lingue bantu, lo xhosa ha anche un sistema di categorie di sostantivi.

it.wikipedia.org

In tutte le categorie, dal minibasket ai juniores, i giovani forlivesi hanno giocato contro le più blasonate squadre giovanili italiane, ottenendo spesso anche memorabili vittorie.

it.wikipedia.org

Le focali nel formato 24x36mm vengono suddivise in varie categorie, le principali sono grandangolo, normale e tele.

it.wikipedia.org

Ma la connessione tra rapporto causale e diritto nel titolo non è identica per i diversi titoli che si dividono nelle due seguenti categorie.

it.wikipedia.org

In epoca moderna la complessità delle funzioni mentali ha indotto antropologi, psicoanalisti, filosofi e neurofisiologi a cercare di individuare strutture mentali a cui attribuire le diverse categorie funzionali di pensiero.

it.wikipedia.org