Traductions de „cavigliere“ dans le dictionnaire italien » allemand

cavigliere SUBST m il MUS

cavigliere

Wirbelkasten m

cavigliera SUBST f la

1. cavigliera (fascia, fasciatura):

cavigliera

Fußgelenkbandage f

cavigliera

Knöchelstützverband m

2. cavigliera (monile):

cavigliera

Fußkettchen nt

3. cavigliera MAR :

cavigliera

Nagelbank f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Tale tipologia di chiavi permette un'accordatura più semplice e precisa rispetto ai piroli tradizionali, ed evita il logorio dei fori nel cavigliere.

it.wikipedia.org

Le cavigliere a dente di cane talvolta indossate da ballerini maschili potevano essere considerate anche strumenti, in quanto sottolineavano i suoni del calpestio dei piedi.

it.wikipedia.org

Se la stragrande maggioranza delle cavigliere hanno una fibbia che consente la rimozione del gioiello, ci sono anche cavigliere permanenti, chiuse mediante saldatura.

it.wikipedia.org

Le estremità superiori delle corde vengono avvolte attorno ai piroli o bischeri, inseriti nel cavigliere.

it.wikipedia.org

A rivelarglielo è sua madre stessa, che lo riconosce per via dei bracciali e delle cavigliere d'oro che lei gli regalò.

it.wikipedia.org

Le cavigliere sono di tessuti ad alta resistenza, fissati tramite del velcro e munite di strisce che consentono l'aggancio, tramite moschettoni, all'elastico.

it.wikipedia.org

Il violino viene accordato ruotando i piroli (chiamati anche bischeri) nel cavigliere.

it.wikipedia.org

Il primo, prevede che i praticanti indossino delle specifiche protezioni (guantini, paradenti, corpetto, parastinchi cavigliere e conchiglia per gli uomini).

it.wikipedia.org