Traductions de „chiocciata“ dans le dictionnaire italien » allemand

schiacciata [skjaˈtʧaːta] SUBST f la

1. schiacciata SPORT :

schiacciata

Schmetterball m

2. schiacciata GASTR :

schiacciata

Fladen m

schiacciata

Fladenbrot nt

chioccia <pl -cce> [ˈkjɔtʧa] SUBST f la

chioccia

Gluckhenne f

chiocciare [kjoˈtʧaːre] VERBE intr + av

chiocciare

glucken

chiocciola [ˈkjɔtʧola] SUBST f la

1. chiocciola:

chiocciola

Schnecke f

2. chiocciola IT :

chiocciola

At-Zeichen nt

chiocciola

Affenschwanz m

Idiomes/Tournures:

scala a chiocciola

Wendeltreppe f

capocciata [kapoˈtʧaːta] SUBST f la fam

prendere una capocciata

sich (dat) den Kopf anstoßen

ghiacciata [gjaˈtʧaːta] SUBST f la

ghiacciata → granita

Voir aussi : granita

granita [graˈniːta] SUBST f la

granita

= fein gestoßenes Wassereis mit Fruchtsirup

cartocciata SUBST f la

cartocciata

Tüte f

una cartocciata di castagne

eine Tüte (voll) Kastanien

chioccio <-ci, -ce> ADJ

chioccio

rau, heiser

voce -a

heisere Stimme

cacciata [kaˈtʧaːta] SUBST f la

cacciata

Vertreibung f