Traductions de „classiche“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . classico <mpl -ci, fpl -che> [ˈklassiko] ADJ

1. classico:

classico

klassisch

2. classico:

un esempio classico

ein klassisches Beispiel nt

3. classico (studi):

classico

humanistisch

liceo classico

humanistisches Gymnasium nt

II . classico <pl -ci> [ˈklassiko] SUBST m il

classico

Klassiker m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La ricerca di un nuovo metodo era dovuta al fatto che il team aveva incontrato difficoltà utilizzando le classiche tecniche a somma pesata.

it.wikipedia.org

Il corpo della donna diventa allora uno strumento da suonare, un concetto molto lontano dalle idealizzazioni classiche.

it.wikipedia.org

Divenuta membro di facoltà, insegnò greco e latino e organizzò la produzione di tragedie greche all'interno del dipartimento di lettere classiche.

it.wikipedia.org

I motivi divennero solitamente evocativi dell'impero con corone regali e d'alloro, medaglie, lire, cornucopie e teste classiche di profilo.

it.wikipedia.org

La dea è abbigliata con vesti classiche ma pudiche, con aria e posa flemmatica, nell'atto di brandire una falce.

it.wikipedia.org

A partire dai primi anni del cinema italiano le tematiche classiche ed evangeliche fecero sviluppare il filone del film storico in proiezione kolossal.

it.wikipedia.org

Si tratta di opere spesso di violenta espressività, in cui l'artista poté mettere a frutto tutto il suo studio delle statue classiche, soprattutto ellenistiche.

it.wikipedia.org

Ha affrontato in solitaria tutte le classiche pareti nord delle Alpi in una sola stagione, un primato per qualsiasi alpinista.

it.wikipedia.org

Nelle cartoline di presentazione dei vari cantanti, vennero reinterpretate in chiave moderna, le classiche favole.

it.wikipedia.org

Anche la scrittura è alquanto variata, oscillando tra un linguaggio elevato ed altisonante, non ignaro di classiche forbitezze e verismi di efficace crudezza.

it.wikipedia.org