Traductions de „colomba“ dans le dictionnaire italien » allemand

colomba [koˈlomba] SUBST f la

1. colomba:

colomba

Taube f

colomba della pace

Friedenstaube f

2. colomba:

colomba

Hefekuchen in Taubenform typisch zu Ostern

Expressions couramment utilisées avec colomba

colomba della pace

Friedenstaube f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Dalla bocca della martire, secondo il mito, sarebbe fuoriuscita la sua anima in forma di colomba bianca.

it.wikipedia.org

L'uomo con la bombetta esiste ma nessuno può conoscere veramente chi sia e la colomba ne preserva l'identità.

it.wikipedia.org

Stemma distintivo del terziero è una colomba bianca sopra tre monticelli color ocra su fondo rosso.

it.wikipedia.org

Nella parte in basso a destra c'è una colomba con un ramoscello d'olivo in bocca, il simbolo della pace.

it.wikipedia.org

Si tratta di piccoli prodotti di forneria o pasticceria a forma di colomba, galletti o semplicemente rombi su cui sono incisi disegni o punzonature.

it.wikipedia.org

Neofito lasciò la sua casa e seguì la colomba in una grotta.

it.wikipedia.org

Al centro un tripode, simbolo di comunicazione, sormontato da due colombe che volano in direzioni opposte portando nel becco un ramoscello d'olivo, simbolo di pace.

it.wikipedia.org

Dopo un po' di tempo quando l'uccello è allo stremo giunge una colomba bianca che la salva, volando infine assieme a lei.

it.wikipedia.org

Di particolare interesse alcuni vasetti miniaturistici e alcune statuette raffiguranti colombe e maialini sacri alle due divinità cui era dedicato il luogo di culto.

it.wikipedia.org