Traductions de „comignolo“ dans le dictionnaire italien » allemand

comignolo [koˈmiːɲolo] SUBST m il

comignolo

Schornstein m

comignolo SUBST

Entrée d'utilisateur

comignolo m

Dachfirst m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Un pesante restauro venne condotto dal 1936 al 1962, marcando l'aspetto fiabesco dell'edificio con le numerose torrette dai tetti appuntiti a cono e comignoli.

it.wikipedia.org

Sul retro risalta particolarmente una canna fumaria con un alto comignolo, ma le tracce sull'intonaco fanno pensare che in origine i camini fossero quattro.

it.wikipedia.org

Allontanandosi dal palazzo, si può osservare meglio il disegno dei comignoli sul tetto, simili a pinnacoli di sabbia.

it.wikipedia.org

Essi hanno sogni popolati da danzatori, angeli che infilano regali nei comignoli, campanari e campane, chiese e pranzi festivi.

it.wikipedia.org

Ai lati della villa si addossano due camini con comignoli alla veneziana.

it.wikipedia.org

Il prospetto centrale è delimitato da due canne fumarie, sporgenti rispetto alle pareti, che terminano con comignoli a sezione circolare.

it.wikipedia.org

I suoi comignoli, al contrario, erano spesso semplici ed eleganti.

it.wikipedia.org

Il comignolo eolico (chiamato più comunemente tirafumo) è un sistema di ventilazione dotato di un'elica che viene fatta girare al passaggio del vento.

it.wikipedia.org

Due coppie di comignoli di grandi dimensioni, con funzione decorativa affine a quella delle guglie, caratterizzano le estremità delle due facciate.

it.wikipedia.org

Altre scosse avvennero il 19 aprile delle ore 4:15 con caduta di comignoli e danni vari alle case.

it.wikipedia.org