Traductions de „comico“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . comico <mpl -ci, fpl -che> [ˈkɔːmiko] ADJ

1. comico:

comico

lustig, drollig

2. comico (di commedie):

comico

Komödien-, komisch

II . comico (comica) <mpl -ci, fpl -che> [ˈkɔːmiko] SUBST m/f il/la

comico (comica)

Komiker m , -in f

Expressions couramment utilisées avec comico

dramma comico

Lustspiel nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I tipi anche quelli comici, mi appaiono casuali e la recitazione scolorita.

it.wikipedia.org

La serie è strutturata in sktech satirici e/o comici.

it.wikipedia.org

L'umorismo è meno spietato del comico che giudica in maniera immediata.

it.wikipedia.org

Le sue restanti opere sono perlopiù western girati in varie salse, comici, parodistici, melodrammatici, per lo più di fattura mediocre.

it.wikipedia.org

Questo dava alle sovraincisioni di batteria un tono surreale, comico, quasi come il suono di una batteria giocattolo.

it.wikipedia.org

Era intrisa di allusioni spesso oscene, doppi sensi, volgarità e anche di spunti ironici, comici, sfacciatamente ridicoli, grotteschi, paradossali.

it.wikipedia.org

I suoi tagli sono volutamente limitati, eliminando le transizioni tra le pose e usando un rapido loop per sottolineare l'effetto comico.

it.wikipedia.org

Ha preso parte a film sia comici che thriller, in particolare ispirati alla mafia.

it.wikipedia.org

Durante la sua carriera ha interpretato molti ruoli, dal comico al drammatico.

it.wikipedia.org