Traductions de „concordemente“ dans le dictionnaire italien » allemand

concordemente ADV

concordemente

übereinstimmend, einhellig, einträchtig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Concordemente, la giurisprudenza ha riconosciuto tale circostanza attenuante a talune condotte di scarsa (o nulla) efficacia causale.

it.wikipedia.org

I trentatré confratelli di questo xenodochio stabilirono concordemente [questo sepolcro] per sé e i propri successori affinché qui riposino i loro miseri resti finché siano chiamati al giudizio.

it.wikipedia.org

Se un ricevente mette in dubbio l'accettabilità di un testo, viene concordemente valutato come un segnale della mancanza di volontà di cooperare.

it.wikipedia.org

Concordemente alle correnti dell'epoca, i testi dell'album criticano consumismo e militarismo, narrando la storia di un individuo perennemente disadattato.

it.wikipedia.org