Traductions de „confiscare“ dans le dictionnaire italien » allemand

confiscare [konfiˈskaːre] VERBE trans

confiscare

beschlagnahmen, einziehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Roland, che non ha perso il vizio del gioco, viene beccato nel casinò e gli viene confiscato il dispositivo copia dati.

it.wikipedia.org

Quando il conte confiscò i suoi averi e le sue terre, diede alle fiamme due mulini per rappresaglia.

it.wikipedia.org

I loro beni vennero confiscati, ma poche delle loro case furono guastate e il comune le affittò a privati.

it.wikipedia.org

Il tribuno, e per gli alleati il praefectus sociorum, avevano il potere di infliggere punizioni, di confiscare beni e punire con la fustigazione.

it.wikipedia.org

In totale furono confiscati 2099 beni ecclesiastici, coinvolgendo 7871 religiosi che sommati davano una rendita annuale di 3 641 000 lire.

it.wikipedia.org

La polizia ha confiscato armi, hard disk, telefoni cellulari e travestimenti.

it.wikipedia.org

I possedimenti della famiglia furono confiscati e i privilegi nobiliari aboliti.

it.wikipedia.org

L’ex sindaco è stato interdetto in perpetuo dai pubblici uffici e gli sono stati anche confiscati 298.000 euro.

it.wikipedia.org