Traductions de „consolazione“ dans le dictionnaire italien » allemand

consolazione [konsolaˈtsjoːne] SUBST f la

consolazione

Trost m

premio di consolazione

Trostpreis m

Expressions couramment utilisées avec consolazione

premio di consolazione

Trostpreis m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Al termine del torneo, si tenne anche un torneo di consolazione con formula ad eliminazione diretta, composta da semifinali e finale.

it.wikipedia.org

Se essa rappresentava per lui soltanto un'illusione, riconosceva che quell'illusione poteva essere almeno una consolazione per le masse dei diseredati e degli umili.

it.wikipedia.org

Si qualificano per la finale i primi tre atleti di ogni batteria, gli altri si qualificano per la finale di consolazione.

it.wikipedia.org

È stato convocato per i giochi olimpici, esordendo nella seconda partita, valida per il torneo di consolazione, contro la Germania.

it.wikipedia.org

Si qualificano per la finale le prime tre atlete di ogni batteria, le altre 3 si qualificano per la finale di consolazione.

it.wikipedia.org

È talvolta prevista una finale per il terzo e quarto posto ("finalina" o "finale di consolazione") in cui si affrontano i partecipanti eliminati nelle semifinali.

it.wikipedia.org

Quindi, la consolazione nel bonobo può essere un fenomeno basato sull'empatia.

it.wikipedia.org

I vincitori si qualificavano per la fase successiva, i perdenti andavano al girone di consolazione.

it.wikipedia.org

Il termine, di origine araba, significa «espressione di simpatia, di lutto e di consolazione» o semplicemente condoglianza.

it.wikipedia.org

Il radicale riconoscimento della realtà senza consolazioni da altre parti o sviluppi sociali romantici caratterizza anche la visione del mondo dell'autore.

it.wikipedia.org