Traductions de „continue“ dans le dictionnaire italien » allemand

continuo [konˈtiːnuo] ADJ

1. continuo:

continuo

ständig

2. continuo (ininterrotto):

continuo

ununterbrochen

3. continuo (che perdura):

continuo

anhaltend, andauernd

Idiomes/Tournures:

corrente continua

Gleichstrom m

di continuo

dauernd, permanent

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

A causa di continue gelosie e per squilibri mentali che aveva già dall'infanzia assassinò la duchessa di sua mano.

it.wikipedia.org

Scuola frequentata da delinquenti che passano tutto il tempo ad azzuffarsi fra loro, a causa delle continue lotte ha un aspetto rovinato e decadente.

it.wikipedia.org

È un ponte a capriata con le travi continue poggianti su robusti piloni per un totale di 27 campate sul fiume.

it.wikipedia.org

Questi era malvagio e violento e con continue prepotenze oltraggiò tutti gli dei.

it.wikipedia.org

Le continue evoluzioni in campo cosmetico, abbinate al consumismo hanno creato svariate tipologie di creme viso, spesso caratterizzate da alcune azioni specifiche, o estremamente diversificate.

it.wikipedia.org

I mantelli più diffusi sono quelli tabby, soprattutto nel disegno mackerel (tigré, caratterizzato da righe continue) e blotched (caratterizzato da un disegno marmorizzato).

it.wikipedia.org

Qui scoprono che continue slavine sommergono l'hotel, e iniziano le loro avventure per capire chi sia il colpevole.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo ha anche generalizzato l'interpretazione di questi moltiplicatori per applicarli a funzioni che non sono né continue né derivabili.

it.wikipedia.org

Gli operai del monte furono dunque costretti ad autotassarsi per far fronte alle continue richieste di contanti mentre i depositi restavano scarsi.

it.wikipedia.org

Le corsie ciclabili sono delimitate, diversamente dalle piste ciclabili, da singole strisce di colore bianco, che possono essere continue o discontinue e dal simbolo del velocipede, impresso in vernice spartitraffico.

it.wikipedia.org