Traductions de „controguerriglia“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

controquerela [kontrokueˈrɛːla] SUBST f la

controquerela

Gegen-, Widerklage f

guerriglia [gueˈrriːʎa] SUBST f la

guerriglia

Guerilla f

guerriglia

Guerillakrieg m

controvoglia [kontroˈvɔːʎa] ADV

controvoglia

widerwillig

controgaranzia SUBST f la

controgaranzia

Rückbürgschaft f

controserratura SUBST f la

controserratura

zweites Schloss nt

controstallia SUBST f la

1. controstallia:

controstallia

Überliegezeit f

essere in controstallia

überliegen

2. controstallia (indennizzo):

controstallia

Liegegebühren pl

controstallia

Liegegeld nt

controgirello SUBST m il

controgirello

Oberschale f

controquerelante SUBST m/f il/la

controquerelante

Widerkläger m , -in f , Gegenkläger m , -in f

controquerelare VERBE trans

controquerelare qn

Gegenklage gegen jemanden erheben

controfigura [kontrofiˈguːra] SUBST f la

1. controfigura (cinema):

controfigura

Double nt

2. controfigura (sosia):

controfigura

Doppelgänger m , -in f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'esercito sudcoreano era addestrato più per compiti di polizia interna o al massimo per azioni di controguerriglia.

it.wikipedia.org

Nel corso del 1942 e del 1943 il reggimento continuò ad operare nella stessa area con compiti prevalentemente in operazioni di controguerriglia.

it.wikipedia.org

Le truppe coinvolte nelle operazioni di "grande polizia" o controguerriglia contro le forze partigiane italiane sono state oggetto di numerose critiche.

it.wikipedia.org

Il 6th addestrava equipaggi per controguerriglia e guerra non convenzionale.

it.wikipedia.org

Sebastiano attuò una strategia di controguerriglia, cercando di rintracciare i piccoli gruppi di barbari che razziavano la zona e di affrontarli separatamente.

it.wikipedia.org

Nel corso della sua carriera nell'esercito argentino si specializzò nelle tecniche di spionaggio e di controguerriglia.

it.wikipedia.org

Durante questo periodo, le forze etiopi vennero spesso bloccate in campagne controguerriglia contro vari gruppi di guerriglieri.

it.wikipedia.org

A causa dell'insurrezione irachena che ebbe inizio poco dopo l'invasione, l'esercito iracheno fu progettato per essere inizialmente una forza di controguerriglia.

it.wikipedia.org