Traductions de „convenzionare“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . convenzionare [konventsjoˈnaːre] VERBE trans

convenzionare

vereinbaren, absprechen

II . convenzionare [konventsjoˈnaːre] VERBE

convenzionarsi

übereinkommen, Abmachungen treffen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il test può essere effettuato in qualsiasi laboratorio analisi ospedaliero o convenzionato e in alcune farmacie, portando semplicemente un campione di feci.

it.wikipedia.org

Meta di numerosi visitatori in quanto offre tra le altre cose ristoro e posti letti sia convenzionati che privati.

it.wikipedia.org

Si affiancano a queste altre strutture, sia private sia convenzionate con l'azienda sanitaria regionale.

it.wikipedia.org

Assicura il monitoraggio della spesa farmaceutica convenzionata a livello nazionale e regionale, mediante l'elaborazione dei dati provenienti da tutte le farmacie presenti sul territorio.

it.wikipedia.org

È uno dei leader italiani dell'acquiring, con il 25% del mercato e 364.000 terminali convenzionati in tutta Italia.

it.wikipedia.org

Investì in edilizia convenzionata per i suoi lavoratori e diede il via a un programma di assistenza sanitaria e pensione.

it.wikipedia.org

Si possono accumulare punti anche viaggiando con aerolinee partner, o soggiornando in hotel convenzionati o acquistando con carte di credito.

it.wikipedia.org

Il servizio era convenzionato con lo stato sabaudo per il servizio postale.

it.wikipedia.org

Nel 1972 convenziona anche i primi esercizi commerciali per la promozione del prestito finalizzato direttamente sul punto vendita, in particolare rivolgendosi ai concessionari di automobili.

it.wikipedia.org

Si convenzionò con molte associazioni condividendone le attività.

it.wikipedia.org