Traductions de „costoloni“ dans le dictionnaire italien » allemand

costolone SUBST m il

1. costolone ARCH :

costolone

Rippe f

costolone

Gewölberippe f

2. costolone (di montagna):

costolone

Bergrücken m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Si caratterizzò per l'impiego di archi a sesto acuto e volte a costoloni che permisero la concezione di vertiginose strutture verticali.

it.wikipedia.org

L'ambiente ha una volta quadripartita a costoloni in due campate che scaturiscono da mensole.

it.wikipedia.org

L'unica nota che preannuncia il gotico è la volta a costoloni del tiburio.

it.wikipedia.org

L'intera superficie convessa è punteggiata da cassettoni esagonali che vanno a rimpicciolirsi nel progredire verso l'occhialone centrale, al quale convergono le otto fasce bianche dei costoloni.

it.wikipedia.org

L'adattamento barocco rispettò l'impianto preesistente, specialmente i frammenti tardogotici e l'altezza dei costoloni.

it.wikipedia.org

I costoloni vanno a terminare in finti capitelli con decorazioni vegetali, sui quali sono impostate le basi dei putti reggi-medaglione.

it.wikipedia.org

La copertura dell'abside è a volta con sette spicchi divisi da ragguardevoli costoloni di gusto gotico.

it.wikipedia.org

La copertura è con volte a crociera nella navata centrale, mentre l'abside presenta una volta unghiata con costoloni, anch'essa frutto degli interventi trecenteschi.

it.wikipedia.org

La sagrestia è sormontata da una cupola a costoloni con lanterna.

it.wikipedia.org

In un secondo settore della cripta il soffitto si articola in sette spicchi con costoloni piani ricadenti su capitelli pensili.

it.wikipedia.org