Traductions de „decidua“ dans le dictionnaire italien » allemand

deciduo ADJ

deciduo

abfallend

foglie -e

abfallende Blätter

pianta -a

laubabwerfender Baum

denti -i

Milchzähne pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I suoi habitat tipici sono la foresta decidua secca e i lembi di foresta xerofila tipici degli tsingy.

it.wikipedia.org

Nel sud di questa ecoregione, una riserva naturale protegge colline ammantate da un'antica foresta decidua.

it.wikipedia.org

L'habitat di questi uccelli è rappresentato dalle aree cespugliose collinari e pedemontane sul limitare della foresta decidua, a predominanza di berberis, rosa, salice e rododendro.

it.wikipedia.org

Molte piante aghifoglie sono anche sempreverdi, ad eccezione del larice (larix decidua) che è una caducifoglia.

it.wikipedia.org

Mesitornis variegatus ha un areale piuttosto frammentato che comprende aree di foresta decidua secca nella parte nord-occidentale dell'isola.

it.wikipedia.org

Preferisce la zona alta della foresta decidua secca.

it.wikipedia.org

Si adatta ad habitat molto vari, dalla foresta pluviale, alla foresta decidua secca, alla savana, prediligendo le zone in prossimità dei corsi d'acqua.

it.wikipedia.org

I picchi della coccarda preferiscono infatti zone a crescita decidua ridotta.

it.wikipedia.org

La sua ecologia dipende fortemente dalla foresta densa decidua (climax), dove radica in condizioni ombreggiate per raggiungere la luce della canopea.

it.wikipedia.org

All'interno dei villi terziari si distinguono anche i villi di ancoraggio, che sono villi che si estendono dalla placca corionica sino alla decidua basale.

it.wikipedia.org