Traductions de „decisore“ dans le dictionnaire italien » allemand

decisore [deʧiˈzoːre] SUBST m il POL

decisore

Entscheidungsträger m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Tale rappresentazione facilita l'operazione di decisione/decodifica a valle nel ricevitore in termini di implementazione del decisore stesso.

it.wikipedia.org

Ovvero, il decisore agisce come un “satisficer”, cioè qualcuno che cerca una soluzione soddisfacente, anziché la migliore in assoluto.

it.wikipedia.org

Alla rivista collaborano studiosi (storici, geografi, sociologi, politologi, giuristi, antropologi) e decisori (politici, diplomatici, militari, imprenditori, manager).

it.wikipedia.org

Questo è un errore perché nessun decisore sa mai se un rischio calcolato si risolverà o meno per il meglio.

it.wikipedia.org

L'indipendenza è garantita da un'identica quota di rappresentanze per datori di lavoro e dipendenti, ed eventualmente da una quota, anche maggioritaria, di decisori terzi.

it.wikipedia.org

Non ha diritto di voto, ma può avanzare direttamente le proprie proposte ai decisori politici.

it.wikipedia.org

Integra competenze verticali di origine accademica e professionale con l'obiettivo di formulare proposte concrete e presentarle ai decisori istituzionali nel contesto di eventi pubblici.

it.wikipedia.org

La legittimità dell'azione amministrativa è associata ad una discrezionalità nelle scelte compiute dai decisori e nelle tempistiche adottate.

it.wikipedia.org

Quando un posek rabbinico ("decisore") propone una nuova interpretazione di una legge, tale interpretazione può essere considerata vincolante per il postulante o la comunità relativa.

it.wikipedia.org

Le sedi, alcune delle quali hanno continuato a funzionare sotto pressione diplomatica, hanno creato tensioni tra i decisori locali.

it.wikipedia.org