Traductions de „deshacerse“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

desiare <desio, desii> VERBE trans lett

desiare

wünschen, begehren

destare [deˈstaːre] VERBE trans

1. destare:

destare

wecken

2. destare fig :

destare

(er)wecken, erregen

destare sospetti

Argwohn erregen

destarsi LIT

aufwachen, erwachen

desistere [deˈsistere] + av VERBE intr

desistere

ablassen, abgehen

desistere da un proposito

von einem Vorhaben ablassen

I . deserto [deˈzɛrto] ADJ

deserto

öde, verlassen

II . deserto [deˈzɛrto] SUBST m il

deserto

Wüste f

deserto

(Ein)Öde f

dessert [deˈssɛr] SUBST m il inv

dessert

Nachtisch m

desiderio <pl -ri> [desiˈdɛːrjo] SUBST m il

1. desiderio:

desiderio

Wunsch m

desiderio

Verlangen nt

2. desiderio (sessuale):

desiderio

Begierde f

designare [desiˈɲaːre] VERBE trans

1. designare:

designare

bestimmen, festsetzen

2. designare (di termini):

designare

bezeichnen

designer [diˈzaːiner] SUBST m/f il/la inv

designer

Designer m , -in f

desinare SUBST m il reg

desinare

Mittagessen nt

dopo desinare

nach dem Mittagessen

desolare [dezoˈlaːre] VERBE trans

desolare

betrüben