Traductions de „destinazione“ dans le dictionnaire italien » allemand

destinazione [destinaˈtsjoːne] SUBST f la

1. destinazione:

destinazione

Bestimmungsort m

franco destinazione

frei Bestimmungsort

2. destinazione (uso o fine stabilito):

destinazione

Bestimmung f

Expressions couramment utilisées avec destinazione

franco destinazione

frei Bestimmungsort

file di destinazione

Zieldatei f

paese di destinazione

Zielland nt

drive di destinazione

Ziellaufwerk nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Per la tipologia della sua destinazione d'uso non era equipaggiato con alcun armamento.

it.wikipedia.org

Javier, avendo intercettato le chiamate tra i due coniugi, parte immediatamente per la destinazione caraibica.

it.wikipedia.org

Essendo una grafia semplificata, questo redirect viene mantenuto orfano, sostituendolo periodicamente con la sua destinazione.

it.wikipedia.org

Büsingen è soprattutto, particolarmente nell'estate, una destinazione di vacanze.

it.wikipedia.org

Questo redirect viene mantenuto orfano, sostituendolo periodicamente con la sua destinazione.

it.wikipedia.org

Ma, una volta giunti a destinazione, tutti quanti sono travolti del fantasmagorico mondo del cinema.

it.wikipedia.org

Un anno dopo la rete di rotte comprendeva 17 destinazioni servite con tre aeromobili.

it.wikipedia.org

Infine, per giungere a destinazione, le tre sedurranno poi un pilota che le accompagnerà al luogo del matrimonio.

it.wikipedia.org

Essendo una grafia non corretta, questo redirect va mantenuto orfano, sostituendolo periodicamente con la sua destinazione.

it.wikipedia.org

Oggi, la montagna possiede anche una piccola stazione sciistica ed è una destinazione popolare per le gite in estate.

it.wikipedia.org