Traductions de „differenziato“ dans le dictionnaire italien » allemand

differenziato [differenˈtsjaːto] ADJ

differenziato

unterschiedlich, unterschieden

raccolta differenziata

Mülltrennung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il sudarabico non era una lingua unitaria e si è differenziato nel corso della sua lunga esistenza in una pluralità di varietà dialettali.

it.wikipedia.org

Il pappo, con una serie sola (in tutti i casi il pappo non è differenziato tra elementi esterni ed interni), è deciduo e piumoso.

it.wikipedia.org

La gonnella è un abito medievale per ambo i sessi differenziato esclusivamente dalla lunghezza dell'orlo.

it.wikipedia.org

Il risultato è un indebolimento della radiazione, differenziato a seconda della regione dello spettro che si considera.

it.wikipedia.org

Questa classificazione, inoltre, ha dimostrato di riuscire a prevedere il rischio di morte dei pazienti affetti da carcinoma differenziato, ma non il rischio di recidiva.

it.wikipedia.org

Lo iodio-131 può essere utilizzato come tale in diagnostica anche per eseguire studi previsionali prima di trattamenti radiometabolici per l'ipertiroidismo o il carcinoma della tiroide differenziato.

it.wikipedia.org

Questi indicatori portano a calmierare la retribuzione in modo differenziato in base ai ruoli.

it.wikipedia.org

La descrizione dei caratteri successivi fa perciò riferimento ad omotteri con il corpo ben differenziato.

it.wikipedia.org

L'iter verso la diagnosi di carcinoma differenziato della tiroide comincia, come sopra ricordato, con l'esame obiettivo del collo del paziente.

it.wikipedia.org

Questa alternanza di boschi compone un mosaico fortemente differenziato e nello steso tempo essenziale per la biodiversità presente.

it.wikipedia.org