Traductions de „differire“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . differire [diffeˈriːre] VERBE intr

differire

abweichen

differire in (o per) qc

in etw (dat) abweichen

II . differire [diffeˈriːre] VERBE trans

differire

auf-, verschieben

Expressions couramment utilisées avec differire

differire in (o per) qc

in etw (dat) abweichen

differire dalla media

aus dem Rahmen fallen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Questa serie di organi può differire in diversi punti.

it.wikipedia.org

Le fonti differiscono sulla sua data di nascita, indicando talune il 22 gennaio, talaltre il 22 dicembre del 1845.

it.wikipedia.org

Inoltre, sebbene i suoi programmi fossero trasmessi quasi esclusivamente in differita, queste gaffe non vennero mai "tagliate" dalla versione finale, neppure quelle apparentemente più imbarazzanti.

it.wikipedia.org

Le edizioni differivano leggermente da città a città (comprese le pubblicità locali).

it.wikipedia.org

Essa differiva per la colorazione del piumaggio e per alcuni aspetti morfologici.

it.wikipedia.org

Sebbene ci siano alcune sovrapposizioni, l'euroscetticismo differisce dall'antieuropeismo.

it.wikipedia.org

In tutte e due le versioni i pin, elettricamente e per dimensioni, sono identici differiscono per lo spessore della struttura di contorno magnetica.

it.wikipedia.org

Come trattato precedentemente, le tipologie di calf raise per stimolare selettivamente il gastrocnemio differiscono da quelle più adatte per stimolare nello specifico il soleo.

it.wikipedia.org

Il pelo del licaone differisce dal pelo degli altri canidi, dato che è costituito interamente da peli rigidi e ispidi senza sottopelo.

it.wikipedia.org

I coloranti gialli o marroni differiscono sostanzialmente da regione a regione.

it.wikipedia.org