Traductions de „diressero“ dans le dictionnaire italien » allemand

quando entrò gli sguardi di tutti si diressero verso di lei

als sie eintrat, wandten sich ihr alle Blicke zu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Si diressero poi verso sud, dove incontrarono e mitragliarono un dragamine.

it.wikipedia.org

I 6.000 si diressero allora, quanto più velocemente possibile, verso un villaggio etrusco che si trovava nei paraggi e lo raggiunsero.

it.wikipedia.org

Si diressero al palazzo di governo e furono respinti dalla polizia con l'uso di gas lacrimogeni, proiettili di gomma e cannoni ad acqua.

it.wikipedia.org

Si diressero ad ovest ed a nord, trovando solo poche pernici, pesce e tre caribù vaganti.

it.wikipedia.org

Infine si diressero verso est, dove incontrarono le truppe sovietiche sul fiume Elba, in aprile.

it.wikipedia.org

Non incontrando resistenza, essi giunsero al molo 4 e si diressero ai loro obiettivi.

it.wikipedia.org

Zimmermann scrive che, passato questo momento di grave crisi si diressero tutti al suo campo dove lui trovò l’ennesima sorpresa.

it.wikipedia.org

Dopo aver abbandonato la biblioteca, i due si diressero alla zona di scienze e lanciarono una piccola bomba all'interno di uno sgabuzzino.

it.wikipedia.org