Traductions de „disgregatore“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . disgregatore ADJ

disgregatore

zersetzend, spalterisch

II . disgregatore SUBST m il

disgregatore

Spalter m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'esposizione alle intemperie delle "antiche gloriose strutture" intensificò purtroppo l'azione disgregatrice degli agenti atmosferici.

it.wikipedia.org

Sono lunghe 680 metri, larghe 280 e alte 137, possono raggiungere la velocità di curvatura 9,6 e sono armate con 20 disgregatori e due tubi lanciasiluri.

it.wikipedia.org

Sono armate con disgregatori e tubi lanciasiluri ed equipaggiate con dispositivi d'occultamento.

it.wikipedia.org

Il che andava anche ad incastonarsi bene nella sua politica generale di lotta alle forze disgregatrici dello stato, costituite dall’egoistica nobiltà polacca.

it.wikipedia.org

Queste navi sono armate con 17 disgregatori e tre lanciasiluri, e sono dotate di dispositivi d'occultamento.

it.wikipedia.org

Inoltre, questi fenomeni identitari si esprimevano anche come reazione alle tendenze disgregatrici dell’industrializzazione, che erano percepite come forme di corrosione dei vincoli sociali e di solidarietà.

it.wikipedia.org

Lo stato italiano scelse un modello di stato accentrato per contrastare le forze disgregatrici presenti negli scomparsi stati preunitari.

it.wikipedia.org

Grazie al disgregatore, gli zerg sono senza guida e la flotta riesce a sbarcare facilmente sulla superficie vulcanica del pianeta.

it.wikipedia.org

Durante l'occultamento non vi è possibilità di usare le armi, sia i disgregatori che i siluri fotonici.

it.wikipedia.org

Specificamente, questo apparecchio sarebbe in grado di farle prendere il controllo degli zerg localizzati nei pressi del disgregatore psi.

it.wikipedia.org