Traductions de „dissetante“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . dissetante [disseˈtante] ADJ

dissetante

durststillend

II . dissetante [disseˈtante] SUBST m il

dissetante

Durstlöscher m

I . dissetare [disseˈtaːre] VERBE trans

dissetare

den Durst stillen (o löschen)

dissetare qn

jemandes Durst stillen

II . dissetare [disseˈtaːre] VERBE

dissetarsi

seinen Durst löschen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Diluito con acqua, viene utilizzato come digestivo e come dissetante.

it.wikipedia.org

Highball indica una famiglia di cocktail, in particolare di long drink, dall'effetto rinfrescante e dissetante, composti da una base alcolica a cui si aggiunge il cosiddetto filler.

it.wikipedia.org

Ha un intenso profumo ed è consigliato come digestivo o, aggiungendo dell'acqua, come dissetante.

it.wikipedia.org

L'acqua d'orcio, detta anche acqua d'orzo, è una dissetante bevanda alla liquirizia, che in passato veniva anche preparata con l'orzo.

it.wikipedia.org

L'andouillette si accompagna bene a molti vini rossi poco tannici e dissetanti, ma anche con bianchi secchi.

it.wikipedia.org

Essendo una bevanda molto dissetante, si consuma soprattutto nelle calde giornate estive.

it.wikipedia.org

L'infuso di carcadè dà appunto una bevanda dal sapore acidulo rinfrescante e dissetante, di colore rosso vivo.

it.wikipedia.org

Riguardo al potere dissetante si beve circa 300 ml.

it.wikipedia.org

È una bevanda dissetante e viene servita, specialmente in estate, ben fredda o ghiacciata come granita, spesso accompagnata dalla brioscia.

it.wikipedia.org

In estate, aggiunta all'acqua, diventa un'ottima bevanda dissetante.

it.wikipedia.org