Traductions de „diversificare“ dans le dictionnaire italien » allemand

diversificare [diversifiˈkaːre] VERBE trans

1. diversificare:

diversificare

unterscheiden

2. diversificare:

diversificare

diversifizieren

diversificarsi

sich unterscheiden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Queste scanalature hanno la funzione di diversificare i connettori a pettine in modo da evitare l'inserimento di una scheda elettronica nello slot sbagliato.

it.wikipedia.org

La confezione è caratterizzata da una grafica pop diversificata in base al colore del pomolo e del manico.

it.wikipedia.org

La banca superò con successo il difficile biennio 1873-1874 e la crisi bancaria del 1893 diversificando i rischi.

it.wikipedia.org

I media albanesi sono abbastanza diversificati, anche se politicizzati e spesso influenzati da interessi economici e politici.

it.wikipedia.org

Con il passare del tempo, i quattro maggiori esponenti del genere iniziarono a diversificare il loro stile, rimanendo, comunque, inquadrabili in ambito thrash.

it.wikipedia.org

Il risultato è un album che ha lo stesso tipo di variazione tematica, ma che si diversifica dall'originale per le nuove strumentazioni.

it.wikipedia.org

Dal punto di vista fonetico il varesotto è leggermente più duro del milanese e gli articoli e i toponimi si diversificano in base alla zona.

it.wikipedia.org

Todorov ammette una certa storicità del genere nel modo in cui si crea e si diversifica nel tempo, ma questa diversificazione non implica un'evoluzione teleologica.

it.wikipedia.org

Nel medioevo i pracriti si diversificarono i vari dialetti detti medio-indiani.

it.wikipedia.org

Successivamente diversificò verso altre attività di contrabbando transfrontaliero.

it.wikipedia.org