Traductions de „diversamente“ dans le dictionnaire italien » allemand

diversamente [diversaˈmente] ADV

1. diversamente:

diversamente

anders

diversamente abili

Behinderte pl

2. diversamente (altrimenti):

diversamente

ander(e)nfalls

Expressions couramment utilisées avec diversamente

diversamente abili

Behinderte pl

onestamente, la penso diversamente

ehrlich gesagt bin ich anderer Meinung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Diversamente dagli altri, però, lasciò la band nel 1985 per tornarvi nel 1987.

it.wikipedia.org

Si associano a prognosi benigna in quanto, diversamente da quelli maligni, non si diffondono nel corpo.

it.wikipedia.org

Non tutti però, e qualcuno in effetti la pensa diversamente, scatenando la paura e l'ira degli abitanti del villaggio vicino.

it.wikipedia.org

Questa volta la donna decide di comportarsi diversamente e affronta la tragedia con le persone a lei vicine fin da subito.

it.wikipedia.org

Le castagne, essendo semi come i cereali e diversamente da gran parte degli altri frutti, sono ricche di carboidrati complessi.

it.wikipedia.org

Diversamente da molti altri felini, lo yaguarondi è un animale prevalentemente diurno, attivo più nelle ore centrali della giornata che la sera o la notte.

it.wikipedia.org

La storia che la persona racconterà, diversamente da una storia scritta, è in sé l’inizio di un percorso relazionale drammatico.

it.wikipedia.org

Non so se con me, nella finale, sarebbe andata diversamente.

it.wikipedia.org

Diversamente, negli eterozigoti, il contributo dell'allele materno e paterno è diverso.

it.wikipedia.org

Nonostante la sua giovane età, non rinuncerà mai a ottenere ciò che vuole, non diversamente da un tipico bambino.

it.wikipedia.org