Traductions de „domino“ dans le dictionnaire italien » allemand

domino [ˈdɔːmino] SUBST m il (gioco)

domino

Dominospiel nt

domare [doˈmaːre] VERBE trans

1. domare:

domare

zähmen, dressieren, bändigen

2. domare fig :

domare

(be)zähmen, bezwingen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nei domini sono collocati i 34 processi, ognuno dei quali prevede una serie di attività con degli obiettivi precisi (activity goal).

it.wikipedia.org

Hurley, col tempo, si convince che su quei numeri domini una maledizione e decide di scoprirne di più.

it.wikipedia.org

L'uso di questo protocollo riduce l'esigenza di documentazione cartacea per le burocrazie legate alle operazioni sui domini.

it.wikipedia.org

Il risultato può essere calcolato sia sulle tuple (i singoli record che compongono la tabella) che sui domini (campo di applicazione della tabella).

it.wikipedia.org

Luigi fu scacciato da corte e si rifugiò nei suoi domini.

it.wikipedia.org

Una metafora concettuale si basa su due domini concettuali, dove un dominio viene compreso nei termini di un altro.

it.wikipedia.org

Questa configurazione sarebbe continuata fino alla fine del domino coloniale.

it.wikipedia.org